احــــــلام رومـــــــانســــيـــــه

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجى التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الى اسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدى


افـــلام عربــي - افـــلام اجــنــبــي - اغـــانــي - كــلــيــبــات - بــرامــج - الــعــاب
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر | 
 

 كلمات الاغنيه التركيه DAYAN GÖNLÜM مع الترجمة للانجليزيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ملك الغرام
الـمـديـر
الـمـديـر
avatar

الجنس : ذكر

الابراج : السمك

عدد المساهمات : 1648
نقاط : 6475
تاريخ التسجيل : 16/04/2009
العمر : 27
الموقع : Palestine

مُساهمةموضوع: كلمات الاغنيه التركيه DAYAN GÖNLÜM مع الترجمة للانجليزيه   الجمعة أبريل 24, 2009 7:59 pm





İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can
Bugün efkar günü ,bugün ayrılık
Sevda bahçesinde güllerim yanık

sana doğru tüm denizler
sana doğru yıldızlar
ayda sen,güneşte sen
her yerde herşeyde sen

dayan dayan gönlüm
dayan dayan gönlüm
DAYAN GÖNLÜM
İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can
Bugün efkar günü ,bugün ayrılık
Sevda bahçesinde güllerim yanık

sana doğru tüm denizler
sana doğru yıldızlar
ayda sen,güneşte sen
her yerde herşeyde sen

dayan dayan gönlüm
dayan dayan gönlüm


Translation :


Resist My Heart

Two tear drops,two different soul
Two crazy hearts,two peices soul
Today is the day of sadness,today separation
My roses are burnt in the garden of love

Whole seas towards you
Whole stars towards you
Moon is you too,sun is you too
You are everywhere,in everything

Resist my heart,resist
Resist my heart,resist







احلام رومانسية الاختلاف والتميز ....


_________________


من العذاب ان تكتب لمن لا يقرا لك
وان تنتظر من لا ياتى لك
وان تحب من لا يشعر بك
وان تحتاج لمن لا يحتاج لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://romanticpage.ahlamountada.com
عاشقـ الاحزانـ
الـمـديـر
الـمـديـر
avatar

الجنس : ذكر

الابراج : الحمل

عدد المساهمات : 871
نقاط : 4836
تاريخ التسجيل : 17/04/2009
العمر : 23
الموقع : فلسطين

مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغنيه التركيه DAYAN GÖNLÜM مع الترجمة للانجليزيه   السبت مايو 02, 2009 7:27 am

كلمات رائعة وجميلة وحصرية

لك خالص تحياتي

تقبل مروري

_________________



عندما يأتي المساء..
يلاحقني طيفك كوحش مفترس..
فأطرق كل مدن النسيان..
أراود النسيان عن نفسه
أقد قميصه من دبر..
أجلد ظهر ذاكرتي بحبال ضفائري..
.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امير
المراقب العام
المراقب العام
avatar

الجنس : ذكر

الابراج : الدلو

عدد المساهمات : 1181
نقاط : 4840
تاريخ التسجيل : 19/04/2009
العمر : 23

مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغنيه التركيه DAYAN GÖNLÜM مع الترجمة للانجليزيه   الثلاثاء مايو 12, 2009 1:25 pm

مشكور على هذه الكلمات التركية الرائعةوالجميلة
تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
دموع الذكريات
عضو ماسي
عضو ماسي
avatar

الجنس : انثى

الابراج : العقرب

عدد المساهمات : 1007
نقاط : 4557
تاريخ التسجيل : 19/04/2009
العمر : 25

مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغنيه التركيه DAYAN GÖNLÜM مع الترجمة للانجليزيه   الجمعة مايو 15, 2009 4:55 pm

يسلمو كتير
تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أحلى فوفو
مشرفة الاقسام الترفيهيه
مشرفة الاقسام الترفيهيه
avatar

الجنس : انثى

الابراج : السرطان

عدد المساهمات : 1275
نقاط : 5417
تاريخ التسجيل : 19/04/2009
العمر : 25
الموقع : الحسيمة

مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغنيه التركيه DAYAN GÖNLÜM مع الترجمة للانجليزيه   الإثنين يونيو 29, 2009 6:51 pm

مشكوووور على الكلمات التركية الحلوة
واصل
وتقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كلمات الاغنيه التركيه DAYAN GÖNLÜM مع الترجمة للانجليزيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
احــــــلام رومـــــــانســــيـــــه :: المنتدى الفني :: كلمات الاغاني-
انتقل الى: